bonjour

bonjour a vous tous -

je ne suis pas francais, je suis allemand - jespere que ca ne pose pas de grands problemes.
pourquoi je me suis enregistre ici? - Pour avoir un peu de contact avec la France.
Mon nom est Jürgen

Rudolf a écrit:Guten Tag teutonique Ritter!

Das heißt das Willkommene unter uns,
wir wünschen dir einen angenehmen Aufenthalt.

Gutes Surfing.

Merçi bien ! :-)

Bienvenue

Merçi bien,
Merl1,

c'est un peu gris aujourd'hui içi, pas loins de Wuppertal en regardant
par la fenêtre.

Bienvenue buscoyo

Permettez moi, vous, que je reponds dans l´espace accueil, et ne pas dans
l´historique, ou toi, coben, tu m´as répondu.

mais non.... ça ne doit pas être surprenant, j´estime, qu´il y en a plusieurs comme moi, dans ce pays içi, qui n´ont pas de relation ou seulement une petite relation en direction "la nation allemande", je suppose. Ou quelque chose au milieu de ça, plutôt ambivalent
Autrement, en cas que je me trompe c´est bien possible que c´est moi seulement qui ai raté ce train.
Bien-sûr je les aime plus ou moins tous, mes frères et mes soers allemand(e)s. :-)

Ma cousine est mariée avec un allemand, ils ont des enfants merveilleux. Ils vivent en France, ils sont nés en Allemagne. Ils sont jeunes et ont tendances à perdre la pratique de la langue allemande. J'en parlais avec ma cousine il y a peu de temps, c'est un équilibre difficile à maintenir quand les enfants changent d’environnement brutalement.

avec la vitesse d´un escargot ...

Quant aux couples de langues différentes avec des
enfants, je m´imagine que ça ne doit pas être façile,
surtout pour les "parents des parents", une partie
doit souffrir de la distance en plus.
Naturellement même plus, si les petits-enfants avec le
temps perdent la langue d´eux.

Si tu veux le voir positive, on pourrait dire, que
c´est une bonne occasion de vérifier, où on est, au
point de vue tolérance.

Bienvenue Buscoyo
Willkommen
Ahlan

Merçi Ganem   ,

le monde semble  être  tellement  en désordre dans ces jours, qu´il est diffiçile de ne pas se brûler les lèvres,
quoi que ce soit qu´on dit.
Il ne reste que l´espoir, que ces jours passeront et ça commence a s´ameliorer
bientôt et que la balance d´or peut partir.